antigo portão.

O antigo portão rangiu e fechou.

Acompanhou-o o nevoeiro intenso,

Com a humidade que ajudou à oxidação.

Nada, nada mais entra.

Não num para sempre, mas numa grande parte dele.

Até que o sol volte,

Até que o nevoeiro passe,

Até que um braços fortes (ou uma mente com vontade)

Crie algum tipo de vector,

Com sentido e direcção,

Para que o portão novamente se abra.

Agora não, nada entra.

É escuro, é húmido, é esquecido.

É o lugar onde me perdi,

Perto do sitio em que o velho portão fechou.

"Há coisas que simplesmente nao se recuperam:

uma pedra depois de atirada;

uma palavra depois de proferida;

a ocasião depois de perdida;

um portão depois de fechado;

..."